Programação

Data/ Horário	Segunda-feira, 08 de outubro de 2012	Terça-feira, 09 de outubro de 2012	Quarta-feira, 10 de outubro de 2012
08h30min		Mesa Redonda 1 Olhares e leituras sobre a imagem Introdução - Coord. Michael Korfmann (UFRGS) Releituras contemporâneas de guerras do século XIX na literatura e no cinema - Elcio Loureiro Cornelsen (UFMG) Rupturas na literatura e no filme - Sonja Arnold (DAAD) Amazônia: região universal e teatro do mundo - Marcel Vejmelka (Universidade de Mainz) via Skipe	Palestra 4 Biagio D'Angelo (PUCRS) "Vira e mexe, comparatismo. Do romance total ao comparatismo planetário" Mediadora: Lucia Rebello (UFRGS)
09h	Abertura Auditório ILEA
10h	Palestra 1 Eduardo de Assis Duarte (UFMG) "Literatura Brasileira e afro-descendência" Mediadora: Rita Schmidt (UFRGS)	Palestra 3 Nancy Fernández (Univ. La Plata -AR) "Los sistemas de representación en la literatura argentina. La eficacia cultural del verosímil. Siglo XIX, XX y XXI" Mediadora: Rita Lenira Bittencourt (UFRGS)	Mesa Redonda 3 Tradução e mediação cultural Reflexões sobre a tradução a través do Quixote - Vitor Manuel de Lemus (UFRJ) Adaptação cinematográfica: revitalizando o legado literário em polissistemas culturais convergentes. Elaine Bastos Indrusiak (UFRGS) História literária e tradução: Henry Lawson e o "regionalismo" brasileiro - Ian Alexander (UFRGS) Lê-se o que se quer ler. Questões em torno da tradução cultural - Gerson Neumann (UFRGS) - Coord.
11h30min–13h	Comunicações Coordenadas (ILEA) Eixos (Luft, Salas 120, 205, ...)	Comunicações Coordenadas (ILEA) Eixos (Luft, Salas 120, 205,...)	Comunicações Coordenadas (ILEA) Eixos (Luft, Salas 120, 205, ...)
	Almoço	Almoço	Almoço
14h30min – 16h15min	Palestra 2 Roger Friedlein "A performatividade um conceito indisciplinado" Mediadora: Jane Tutikian (UFRGS)	Mesa Redonda 2 Ficções de alteridades Pensando a literatura comparada enquanto campo de inovação e singularidade - Rita Terezinha Schmidt (UFRGS) O Brasil dos anos 1930 segundo dois exilados - Regina Zilbermann (UFRGS) Ficção e realidade da alteridade: Levinas e a linguagem - Ricardo Timm de Souza (PUCRS - Filosofia) Epistemologia, literatura e alteridade: problematizações no campo dos estudos africanistas - Anselmo Peres Alós (UFSM) - Coord.	Mesa Redonda 4 Trânsitos e intercâmbios disciplinares A crítica brasileira de poesia contemporânea. Velhos debates outras máscaras - Susana Scramim (UFSC) A intertextualidade interdisciplinar: A literatura Fantástica como precursora da psicanálise - Marta D’Agord (UFRGS – Psicologia) Intercâmbios entre Teoria da Literatura e Teoria da Arte: o paradigmático caso dos "Estudos Visuais" - Daniela Kern (UFRGS – Artes) Poéticas da/na estrada: de ouriço, e pirilampos - Rita Lenira de Freitas Bittencourt (UFRGS) Maria Luiza Berwanger - Coordenadora
16h45min–18h	Minicursos: 1. João Manoel dos Santos Cunha (UFPEL) "Literatura e cinema: mídias confundidas, abordagem transdisciplinar" 2. Ricardo Barberena (PUCRS) Limiarologia 3. Regina Silveira (Uniritter) Literatura e ensino	Minicursos: 1. João Manoel dos Santos Cunha (UFPEL) "Literatura e cinema: mídias confundidas, abordagem transdisciplinar" 2. Ricardo Barberena (PUCRS) Limiarologia 3. Regina Silveira (Uniritter) Literatura e ensino	Minicursos: 1. João Manoel dos Santos Cunha (UFPEL) "Literatura e cinema: mídias confundidas, abordagem transdisciplinar" 2. Ricardo Barberena (PUCRS) Limiarologia 3. Profa. Dra Regina Silveira (Uniritter) Literatura e ensino
18h			Encerramento e Lançamentos de Livros Auditório ILEA